Egy réges régi barátom írta az alábbiakat. Tel Avivban él, rég volt katona, de a háború így is meghatározza az életét.
The trurh is it's pretty scary. A lot of my friends are fighting over there, people from the south leaving their homes and going up north, the university in Beer-Sheva (where I study) is closed due to the missiles that launch toward Israel, etc...
I hope it will end up soon and everybody will return home safely.
I wonder how people from other countries feel about the war in Gaza. what do you hear about it? (usually Israel is shown as the 'bad guy').
OK, enough about the war.
[Szabad fordításban: A helyzet rémisztő. Rengeteg barátom harcol ott, az emberek délen elhagyják otthonaikat és északra költöznek, az egyetem Beer Shevában (ahol tanulok) zárva van az Izraelre lőtt rakéták miatt, stb. Remélem, hamar vége lesz, és mindenki visszatérhet az otthonába. Csodálkozom, hogy más országokban hogyan gondolkodnak a gázai háborúról. Te mit hallasz erről? (Általában Izrael van beállítva "rosszfiúként".) Ok, elég a háborúból.]
Az Index készített egy szájbarágót, elég precíz, bár van benne pár tévedés. Az erősen javított verzió Pocakosnál! Izraelben élnek palesztinok, beduinok, más arabok. Elüldözve nem volt több millió (egy üldözött is túl sok!), de tény, hogy több millióan élnek Ciszjordániában (ahol a Fatah kezében van a hatalom) és Gázában. Az itt élők helyzetét teszi tönkre leginkább a Hamasz. Mert amennyire lehet, a Gázával határos területeken élő izraeliek minden segítséget megkapnak a hazájuktól. És mit kapnak Gáza amúgy is szerencsétlen sorsú lakói? Rakétakilövőt a háza mellé, hogy ha Izrael le akarja rombolni, legyenek mutogatható civil áldozatok. Kaptak egy olyan vezetést, ami egy teljesen irracionális háborúra pazarolja el az amúgy is borzasztóan csekély erőforrást, túszul tartva a civil lakosságot. Gázát az sem hagyhatja el jelenleg, aki szeretné és volna lehetősége hova menni. Nem Izrael hanem a Hamasz miatt. Nem szoktam kapcsolat.hu-t linkelni, de ezt ajánlom mindenki figyelmébe.
Gáza lakosai a legjobban akkor éltek, amikor a terület izraeli megszállás alatt volt, és átjárhattak dolgozni Izraelbe. Most politikailag függetlenednek, gazdaságilag nem tudnak, mert a túl sok átszivárgott öngyilkos merénylő miatt a határokat lezárták, a pénzt pedig nem az emberekre, hanem fegyverekre fordítják.
És hogy mi lehet a megoldás? Izraelnek a béke az érdeke, Gáza lakosságának szintén. Ha belátják, hogy ez az érdek közös, együtt talán fölszámolhatják a Hamaszt. Mostanában furcsa dolgok történnek. Magyarország Szerbiát, Horvátországot és Boszniát, Szerbia Boszniát, Csehország Szlovákiát, Ukrajna Bulgáriát és Moldovát segíti ki gázzal – írja a Hírszerző, Barack Obama* lesz hamarosan az USA elnöke, Orbán Viktor EU-párti szöveget nyom. Talán megtörténik a csoda a Közel-Keleten is, és az ott élők a zsigeri gyűlölködés helyett a józan paraszti észre alapozott együttműködést választják.
* Szövegértési problémák miatt finomítva.
